Und auch wenn wir oft voller Enthusiasmus und mit viel Gefühl spielten, kamen wir mit unseren quietschenden Streichinstrumenten und schrillen Blockflöten nicht an Omas Interpretation von „Stille Nacht” auf ihrer Holzflöte heran. Und ab und zu sangen wir zu ihrer Begleitung. Als wir alle älter wurden, fiel mir auf, dass sie oft Tränen in den Augen hatte, während sie die vertraute Melodie spielte. Ich bin mir sicher, dass meine Oma sich dabei auch an Weihnachtsfeste mit ihrer geliebten Familie erinnerte, von der niemand mehr lebte.

Ich liebe Weihnachtslieder, aber das Lied „Stille Nacht” ist für mich etwas Besonderes. Es erinnert nicht nur an unsere Familie und vergangene Weihnachten, es zeugt auch von der Geburt unserer Erlösers.

Mein Zeugnis und meine Erinnerungen wurden noch wertvoller für mich, als ich von der Entstehungsgeschichte des beliebten Liedes erfuhr.

Joseph Mohr, der als Kinder einer unverheirateten Mutter geboren wurde, studierte während seiner Kindheit unter der Anleitung eines Vikars namens Johann Nepomuk Hiernle Religion und Musik.

Mohr wurde 1815 Priester und kam so im Rahmen seines ersten offiziellen Auftrages nach Mariapfarr in Österreich – zufälligerweise war das auch die Stadt, in der die Familie seines Vaters lebte.

Der junge Hilfspriester schrieb 1816 den Text von „Stille Nacht” auf Deutsch. Mohr, der in schwierigen ökonomischen und sozialen Verhältnissen lebte, schrieb den Text in einer Zeit, die durch die Napoleonischen Kriege geprägt war – veränderte Grenzen, Wirtschaftskrise, Zukunftsangst.

An Heiligabend im Jahr 1818 gab Mohr den Text dem Lehrer und Kirchenmusiker Franz Xaver Gruber. Das Stück wurde bei der ursprünglichen Vorführung von einer Gitarre in der St.- Nikolaus-Kirche in Oberndorf in Österreich begleitet; man vermutet, dass die Orgel zu diesem Zeitpunkt nicht funktionstüchtig war,

Mohr war als großzügiger Mann bekannt. Zur Aufführung des Liedes gibt es unterschiedliche Berichte, doch sind sich alle Berichte immer einig, dass er gütig und großzügig war – und wenn man den Text des Liedes liest, zeigt sich auch deutlich sein Zeugnis vom Erlöser.

Das Lied wurde nach dieser Aufführung schnell bekannt. „Stille Nacht” wurde in mehr als 100 verschiedene Sprachen übersetzt, und in fast jedem weihnachtlichen Musikalbum ist eine Interpretation des Liedes zu finden.

Die Geschichte des Liedes endet hier allerdings nicht.

Eine Geschichte, die mir gut gefällt, stammt aus der Zeit des Ersten Weltkrieges, als deutsche und britische Truppen 1914 einen nicht-offiziellen Waffenstillstand in den Schützengräben an Weihnachten beschlossen

In historischen Berichten lässt sich lesen, dass Hände geschüttelt, Geschenke gemacht und Geschichten ausgetauscht wurden – und einer der Soldaten berichtete, dass das Erste, was er im Schützengraben hören konnte, Stimmen von singenden deutschen Soldaten waren. (Eine Schilderung der Erfahrungen dieses Waffenstillstands lässt sich auf Englisch hier finden: World War I’s Christmas Truce)

Auch wenn der britische Soldat das Deutsch in der Ferne nicht verstehen konnte, erkannte er die vertraute Melodie des Liedes „Stille Nacht”. Ängstlich kam er aus seinem Versteck hervor und grüßte die anderen Soldaten – nicht als Feinde, sondern als Brüder und Söhne, die sich auch voller Heimweh wünschten, an Weihnachten nicht in den dreckigen Schützengräben zu liegen, sondern mit ihren Lieben zu Hause zusammenzusein.

Ich bin mir sicher, dass alle Soldaten den Wunsch hatten, über Weihnachten bei ihrer Familie zu sein, aber ich denke, dass das einfache Weihnachtslied sicher etwas damit zu tun hatte, dass die Soldaten einen Funken Kameradschaft und Frieden verspürten.

Dieses machtvolle und dennoch einfache musikalische Zeugnis von Christi Geburt kann uns helfen, uns durch den Heiligen Geist Christus nahe zu fühlen, was auch immer wir gerade durchmachen. Das Lied bringt, selbst in Zeiten des Krieges, der Wirtschaftskrise oder eigenen Leids, durch das schlichte Zeugnis vom Erretter Frieden und Freude.

Obwohl meine Oma inzwischen nicht mehr ihre Flöte hervorholt, um dieses wunderbare Lied an Weihnachten zu spielen, fühle ich immer, wenn ich das Lied höre, Frieden, weil ich weiß, dass Christ, der Retter, für uns da ist und bei uns sein kann.

German©2016 LDS Living, A Division of Deseret Book Company | English ©2016 LDS Living, A Division of Deseret Book Company

Der Beitrag wurde aus dem Englischen übersetzt und am 6.12.16  auf ldsliving.com unter dem Titel „Why „Silent Night“ Is the Most Iconic Christmas Song in the World” veröffentlicht. Die Autorin ist Katharine Lyon. Übersetzt von Kristina Vogt.

Wenn Sie mehr über die Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage (Mormonen) lernen möchten, dann besuchen Sie einfach eine der offiziellen Webseiten der Kirche: mormon.org und lds.org.

Warum gaben die Weisen Jesus Gold, Weihrauch und Myrrhe?

3 tierische Erkenntnisse zum Weihnachtsfest

7 Weihnachtstraditionen und ihr christlicher Ursprung

The post Das berühmteste Weihnachtslied der Welt appeared first on Kommzuchristus.de.

Meister, voll Unruh im Herzen ruf heute ich laut zu dir.

Die Tiefen sind in mir erreget, komm, rette mich, hilf auch mir!

Stürme von schwerer Versuchung treten an mich heran;

ich verderbe, o Herr, ich verderbe, hilf mir als mein Steuermann!

Wir alle haben Momente in unserem Leben, in denen die Worte dieses Kirchenliedes der Schrei unseres Herzens sind. Vielleicht bist du gerade mitten in einem solchen Moment.

Die Inspiration hinter „Meister, es toben die Winde“ stammt aus einem Moment großer Angst der Apostel Jesu Christi. Wie im Evangelium von Matthäus festgehalten:

„Plötzlich brach auf dem See ein gewaltiger Sturm los, sodass das Boot von den Wellen überflutet wurde. Jesus aber schlief.

Da traten die Jünger zu ihm und weckten ihn; sie riefen: Herr, rette uns, wir gehen zugrunde!

Er sagte zu ihnen: Warum habt ihr solche Angst, ihr Kleingläuigen? Dann stand er auf, drohte den Winden und dem See und es trat völlige Stille ein.” (Matthäus 8:24-26)

Obwohl wir uns alle wünschen, inmitten unserer Stürme treu zu sein, ist es natürich, aufzuschreien, wenn dunkle Zeiten anbrechen. Wir fragen uns oft, ob Jesus Christus schläft.

Die Lehre, die wir aus diesem biblischen Bericht ziehen können, ist, dass die Sicherheit der Apostel nicht vom Wetter abhängig war. Alles, worauf es ankam, war, wer mit ihnen auf dem Boot war. Das Gleiche gilt für unser Leben. Stürme können wüten und ruhiges Segeln mag weit entfernt erscheinen, aber wenn wir in Jesus Christus verankert sind, können wir wissen, dass wir sicher sind. Christus scheint vielleicht zu schlafen. Wir werden vielleicht gebeten, die Luken für eine Weile alleine zu versperren und im Glauben weiter zu segeln. Wir tun dies mit der Zusage, dass Jesus Christus sich unser bewusst ist und uns zu einem besseren Tag führen wird.

Natürlich wird damit nicht jede Seekrankheit des Lebens beseitigt. Salzige Winde können in unseren Augen brennen und unsere Herzen mögen wanken und taumeln. Wir können sogar das Gefühl haben zu sinken, wie Petrus, als er, während er auf den Wellen ging, auf den Sturm achtete statt auf den Erlöser. Wir haben jedoch das Versprechen, dass wir nicht untergehen werden.

Wenn Sie also das Gefühl haben, dass Jesus Christus Ihren Sturm verschläft, denken Sie an dieses Zitat von S. Michael Wilcox:

„Wir müssen verstehen, dass unser Vater im Himmel uns lieber darauf vorbereitet, uns den Stürmen des Lebens, den Gegenwinden, zu stellen, anstatt sie für uns zu beruhigen. Wenn also deine vierte Wache bereits hinter dir liegt und er nicht gekommen ist, gehe nicht davon aus, dass er nicht da ist, dass es ihm egal ist, dass er nicht zuhört oder dass du nicht würdig bist. Stell dir vor, dein Schiff ist dicht wie eine Schüssel. Du wirst nicht untergehen.”

Dieser Beitrag wurde aus dem Englischen übersetzt. Er wurde ursprünglich auf ldsliving.com unter dem Titel „If Jesus Christ is Sleeping Through Your Storm” veröffentlicht. Die Autorin ist Aleah Ingram. Übersetzt von Janine Windhausen.

Wenn Sie mehr über die Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage (Mormonen) wissen möchten, dann besuchen Sie einfach eine der offiziellen Webseiten der Kirche: mormon.org und lds.org.

Die moderne Wissenschaft deutet auf Gott

17 Promis, die an Gott glauben

Wer wärst du, wenn du keine Ängste hättest?

The post Schläft Jesus durch deinen Sturm? appeared first on Kommzuchristus.de.

Ich beschloss, dass das Einzige, was ich dort noch tun konnte, war, die Sträucher und Bäume zu fällen und von Grund auf neu anzufangen. Also schnappte ich mir also meine zuverlässige Bügelsäge und ließ mich im Garten aus. Zuerst fällte ich den Busch im Vorgarten und einen kleinen Baum und ging dann an einen kleineren Baum im Hinterhof. Irgendwann kam mein Vater dazu, um mir dabei zu helfen. Und plötzlich bemerkten wir, dass der Baum, mit dem wir gerade angefangen hatten, innen noch überraschend feucht und sein Holz noch leicht grünlich war. Und dann fiel uns etwas auf: Diese Bäume waren nicht abgestorben; sie waren nur so lange vernachlässigt worden, dass sie keine Früchte trugen und nicht einmal Blätter an ihnen wuchsen. Das war ein winziger Funken Hoffnung!

Warum man die Hoffnung niemals aufgeben soll

Nach dieser Entdeckung gingen wir mit doppeltem Elan ans Werk. Statt alle Bäume zu fällen und von vorne anzufangen, versuchten wir, die Bäume wieder „aufzupäppeln”. Wir legten eine Bewässerungsanlage an, düngten, schnitten die Bäume zurück. Wir jäteten das Unkraut um die Bäume herum und streuten Mulch aus. Und nur ein paar Monate später sahen wir Knospen an den Bäumen, die wir ursprünglich für tot gehalten hatten. Sogar die Rosen kamen wieder. Wir genossen die Früchte und Blumen in diesem Garten viele Jahre lang; selbst als wir wegzogen, brachten die Bäume noch Früchte und die Sträucher blühten.

Ich habe oft darüber nachgedacht, wie traurig es gewesen wäre, hätte ich die Bäume einfach gefällt; oder hätte ich die Rosensträucher herausgerissen, ohne zu wissen, was ich tat. Aber ich glaube, dass wir das manchmal mit uns selbst genauso machen. Wir sehen unser eigenes Leben und haben das Gefühl, dass es keinen Ausweg gibt; dass es keine Möglichkeit gibt, unser chaotisches Leben wieder in Ordnung zu bringen, keine Hoffnung auf Besserung. Manchmal haben wir den Eindruck, dass es vielleicht das Beste wäre, alles, worauf wir gehofft haben, aufzugeben. Wieder von vorne anzufangen. Ich hoffe jedoch, dass so, wie mein Vater und ich erkannten, dass noch Leben in den Bäumen in unserem Garten war, wir alle in den schwärzesten Momenten unser Leben betrachten und sehen können, dass wir nicht geistig, gesellschaftlich oder emotional tot sind, wie wir vielleicht gedacht haben.

Geht es beim Sühnopfer schließlich nicht genau darum? Wenn es möglich war, dass Christus bis zum Tode gequält wurde und vom Grab auferstehen konnte, kann er auch uns zurückbringen, egal wie tot wir uns fühlen.

Geben wir die Hoffnung niemals auf!

Der Beitrag wurde aus dem Englischen übersetzt. Er wurde ursprünglich am 20.4.14  auf biblejonsmusings.blogspot.com unter dem Titel „Easter” veröffentlicht. Der Autor ist Jonathon Riley. Übersetzt von Kristina Vogt.

Wenn Sie mehr über die Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage (Mormonen) wissen möchten, dann besuchen Sie einfach eine der offiziellen Webseiten der Kirche: mormon.org und lds.org.

Das Opfer von Abraham – ein Sinnbild für das Sühnopfer Christi

Herzenswandlung – Wie schaffe ich die Veränderung?

Freude auf dem Weg finden

The post Was mich mein Garten über Hoffnung lehrte appeared first on Kommzuchristus.de.